Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/51

स्थिरं हि नूनं हृदयं ममायसं न भिद्यते यद्भुवि नावदीर्यते | अनेन दुःखेन च देहमर्पितं ध्रुवं ह्यकाले मरणं न विद्यते || २-२०-५१

sanskrit

Surely my still (hard) heart is made of iron. It neither bursts nor breaks down on the ground. Pervaded by grief, there is no untimely death for this my body, too. [2-20-51]

english translation

sthiraM hi nUnaM hRdayaM mamAyasaM na bhidyate yadbhuvi nAvadIryate | anena duHkhena ca dehamarpitaM dhruvaM hyakAle maraNaM na vidyate || 2-20-51

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/51

स्थिरं हि नूनं हृदयं ममायसं न भिद्यते यद्भुवि नावदीर्यते | अनेन दुःखेन च देहमर्पितं ध्रुवं ह्यकाले मरणं न विद्यते || २-२०-५१

sanskrit

Surely my still (hard) heart is made of iron. It neither bursts nor breaks down on the ground. Pervaded by grief, there is no untimely death for this my body, too. [2-20-51]

english translation

sthiraM hi nUnaM hRdayaM mamAyasaM na bhidyate yadbhuvi nAvadIryate | anena duHkhena ca dehamarpitaM dhruvaM hyakAle maraNaM na vidyate || 2-20-51

hk transliteration