Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/41

त्वयि सन्निहितेऽप्येवमहमासं निराकृता । किं पुनः प्रोषिते तात ध्रुवं मरणमेव मे ॥ २-२०-४१

sanskrit

Oh ! child even when you are nearby I am neglected like this. What to say when you are banished. Death is certain to me. ॥ 2-20-41॥

english translation

tvayi sannihite'pyevamahamAsaM nirAkRtA । kiM punaH proSite tAta dhruvaM maraNameva me ॥ 2-20-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/41

त्वयि सन्निहितेऽप्येवमहमासं निराकृता । किं पुनः प्रोषिते तात ध्रुवं मरणमेव मे ॥ २-२०-४१

sanskrit

Oh ! child even when you are nearby I am neglected like this. What to say when you are banished. Death is certain to me. ॥ 2-20-41॥

english translation

tvayi sannihite'pyevamahamAsaM nirAkRtA । kiM punaH proSite tAta dhruvaM maraNameva me ॥ 2-20-41

hk transliteration by Sanscript