Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/36

यदि पुत्र न जायेथा मम शोकाय राघव | न स्म दुःखमतो भूयः पश्येयमहमप्रजाः || २-२०-३६

sanskrit

- 'Oh ! my son, if you were not born to me, I, even as a woman without progeny, would not have experienced grief, more intense than this. [2-20-36]

english translation

yadi putra na jAyethA mama zokAya rAghava | na sma duHkhamato bhUyaH pazyeyamahamaprajAH || 2-20-36

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/36

यदि पुत्र न जायेथा मम शोकाय राघव | न स्म दुःखमतो भूयः पश्येयमहमप्रजाः || २-२०-३६

sanskrit

- 'Oh ! my son, if you were not born to me, I, even as a woman without progeny, would not have experienced grief, more intense than this. [2-20-36]

english translation

yadi putra na jAyethA mama zokAya rAghava | na sma duHkhamato bhUyaH pazyeyamahamaprajAH || 2-20-36

hk transliteration