Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/33

तामदुःखोचितां दृष्ट्वा पतितां कदलीमिव | रामस्तूत्थापयामास मातरं गतचेतसम् || २-२०-३३

sanskrit

Seeing his mother who had done nothing to deserve (this) suffering and who had fallen down like a plantain tree, deprived of her senses, Rama raised her up (from the ground). [2-20-33]

english translation

tAmaduHkhocitAM dRSTvA patitAM kadalImiva | rAmastUtthApayAmAsa mAtaraM gatacetasam || 2-20-33

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/33

तामदुःखोचितां दृष्ट्वा पतितां कदलीमिव | रामस्तूत्थापयामास मातरं गतचेतसम् || २-२०-३३

sanskrit

Seeing his mother who had done nothing to deserve (this) suffering and who had fallen down like a plantain tree, deprived of her senses, Rama raised her up (from the ground). [2-20-33]

english translation

tAmaduHkhocitAM dRSTvA patitAM kadalImiva | rAmastUtthApayAmAsa mAtaraM gatacetasam || 2-20-33

hk transliteration