Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/32

सा निकृत्तैव सालस्य यष्टिः परशुना वने | पपात सहसा देवी देवतेव दिवश्च्युता || २-२०-३२

sanskrit

All of sudden Kausalya fell down on the ground like the branch of a sal tree in the forest severed by an axe, like a goddess dropped from heaven. [2-20-32]

english translation

sA nikRttaiva sAlasya yaSTiH parazunA vane | papAta sahasA devI devateva divazcyutA || 2-20-32

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/32

सा निकृत्तैव सालस्य यष्टिः परशुना वने | पपात सहसा देवी देवतेव दिवश्च्युता || २-२०-३२

sanskrit

All of sudden Kausalya fell down on the ground like the branch of a sal tree in the forest severed by an axe, like a goddess dropped from heaven. [2-20-32]

english translation

sA nikRttaiva sAlasya yaSTiH parazunA vane | papAta sahasA devI devateva divazcyutA || 2-20-32

hk transliteration