Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/2/17

इति ब्रुवन्तं मुदिताः प्रत्यनन्दन् नृपा नृपम् । वृष्टिमन्तं महामेघं नर्दन्त इव बर्हिणः ॥ २-२-१७

sanskrit

Those delighted kings complimented king Dasaratha so speaking with a loud applause as the peacocks cry in delight when they see the raining great cloud. ॥ 2-2-17॥

english translation

iti bruvantaM muditAH pratyanandan nRpA nRpam । vRSTimantaM mahAmeghaM nardanta iva barhiNaH ॥ 2-2-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/2/17

इति ब्रुवन्तं मुदिताः प्रत्यनन्दन् नृपा नृपम् । वृष्टिमन्तं महामेघं नर्दन्त इव बर्हिणः ॥ २-२-१७

sanskrit

Those delighted kings complimented king Dasaratha so speaking with a loud applause as the peacocks cry in delight when they see the raining great cloud. ॥ 2-2-17॥

english translation

iti bruvantaM muditAH pratyanandan nRpA nRpam । vRSTimantaM mahAmeghaM nardanta iva barhiNaH ॥ 2-2-17

hk transliteration by Sanscript