Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/19/17

धिक्कष्टमिति निःश्वस्य राजा शोकपरिप्लुतः । मूर्चितः न्यपतत् तस्मिन् पर्यन्के हेम भूषिते ॥ २-१९-१७

sanskrit

'Fie, what a calamity' sighing thus, the king, overwhelmed with sorrow, fainted and fell back on the golden couch. ॥ 2-19-17॥

english translation

dhikkaSTamiti niHzvasya rAjA zokapariplutaH । mUrcitaH nyapatat tasmin paryanke hema bhUSite ॥ 2-19-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/19/17

धिक्कष्टमिति निःश्वस्य राजा शोकपरिप्लुतः । मूर्चितः न्यपतत् तस्मिन् पर्यन्के हेम भूषिते ॥ २-१९-१७

sanskrit

'Fie, what a calamity' sighing thus, the king, overwhelmed with sorrow, fainted and fell back on the golden couch. ॥ 2-19-17॥

english translation

dhikkaSTamiti niHzvasya rAjA zokapariplutaH । mUrcitaH nyapatat tasmin paryanke hema bhUSite ॥ 2-19-17

hk transliteration by Sanscript