Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/19/1

तत् अप्रियम् अमित्रघ्नः वचनम् मरण उपमम् । श्रुत्वा न विव्यथे रामः कैकेयीम् च इदम् अब्रवीत् ॥ २-१९-१

sanskrit

The destroyer of enemies (Rama) did not feel distressed to hear these words painful like death. To Kaikeyi he said ॥ 2-19-1॥

english translation

tat apriyam amitraghnaH vacanam maraNa upamam । zrutvA na vivyathe rAmaH kaikeyIm ca idam abravIt ॥ 2-19-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/19/1

तत् अप्रियम् अमित्रघ्नः वचनम् मरण उपमम् । श्रुत्वा न विव्यथे रामः कैकेयीम् च इदम् अब्रवीत् ॥ २-१९-१

sanskrit

The destroyer of enemies (Rama) did not feel distressed to hear these words painful like death. To Kaikeyi he said ॥ 2-19-1॥

english translation

tat apriyam amitraghnaH vacanam maraNa upamam । zrutvA na vivyathe rAmaH kaikeyIm ca idam abravIt ॥ 2-19-1

hk transliteration by Sanscript