Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/16/37

सिंहनादाश्च शूराणां तदा शुश्रुविरे पथि । हर्म्यवातायनस्थाभिर्भूषिताभिः समन्ततः ॥ २-१६-३७

sanskrit

- roarings of warriors were heard then, on the way. Standing at the windows of their mansions, from every side, well-attired women . - ॥ 2-16-37॥

english translation

siMhanAdAzca zUrANAM tadA zuzruvire pathi । harmyavAtAyanasthAbhirbhUSitAbhiH samantataH ॥ 2-16-37

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/16/37

सिंहनादाश्च शूराणां तदा शुश्रुविरे पथि । हर्म्यवातायनस्थाभिर्भूषिताभिः समन्ततः ॥ २-१६-३७

sanskrit

- roarings of warriors were heard then, on the way. Standing at the windows of their mansions, from every side, well-attired women . - ॥ 2-16-37॥

english translation

siMhanAdAzca zUrANAM tadA zuzruvire pathi । harmyavAtAyanasthAbhirbhUSitAbhiH samantataH ॥ 2-16-37

hk transliteration by Sanscript