Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/15/32

रामवेश्म सुमन्त्रस्तु शक्रवेश्मसमप्रभम् | महाकवाटपिहितं वितर्दिशतशोभितम् || २-१५-३२

sanskrit

- and the abode of Indra in its splendour, Sumantra beheld the beautiful palace of Rama. It was ( Rama's palace ) closed with two heavy panelled doors. Adorned with hundreds of raised quadrangular seats. [2-15-32]

english translation

rAmavezma sumantrastu zakravezmasamaprabham | mahAkavATapihitaM vitardizatazobhitam || 2-15-32

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/15/32

रामवेश्म सुमन्त्रस्तु शक्रवेश्मसमप्रभम् | महाकवाटपिहितं वितर्दिशतशोभितम् || २-१५-३२

sanskrit

- and the abode of Indra in its splendour, Sumantra beheld the beautiful palace of Rama. It was ( Rama's palace ) closed with two heavy panelled doors. Adorned with hundreds of raised quadrangular seats. [2-15-32]

english translation

rAmavezma sumantrastu zakravezmasamaprabham | mahAkavATapihitaM vitardizatazobhitam || 2-15-32

hk transliteration