Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/67

निर्जगाम महाबाहो राघवस्य दिदृक्षया | सागरह्रदसंकाशात्सुमन्त्रोऽन्तःपुराच्छुभात् | निष्क्रम्य जनसंबाधं ददर्श द्वारमग्रतः || २-१४-६७

sanskrit

- left (the inner apartment), eager to see the mighty-armed Rama. Sumantra, departed from the auspcious inner apartment which looked like the deep waters of the sea and saw people thronging the gate. [2-14-67]

english translation

nirjagAma mahAbAho rAghavasya didRkSayA | sAgarahradasaMkAzAtsumantro'ntaHpurAcchubhAt | niSkramya janasaMbAdhaM dadarza dvAramagrataH || 2-14-67

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/67

निर्जगाम महाबाहो राघवस्य दिदृक्षया | सागरह्रदसंकाशात्सुमन्त्रोऽन्तःपुराच्छुभात् | निष्क्रम्य जनसंबाधं ददर्श द्वारमग्रतः || २-१४-६७

sanskrit

- left (the inner apartment), eager to see the mighty-armed Rama. Sumantra, departed from the auspcious inner apartment which looked like the deep waters of the sea and saw people thronging the gate. [2-14-67]

english translation

nirjagAma mahAbAho rAghavasya didRkSayA | sAgarahradasaMkAzAtsumantro'ntaHpurAcchubhAt | niSkramya janasaMbAdhaM dadarza dvAramagrataH || 2-14-67

hk transliteration