Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/45

न शेकुरभिसंरोद्धुं राज्ञः प्रयचिकीर्ष्वः । स सवीपस्थितो राज्ञ्स्तामवस्थामजज्ञीवान् ॥ २-१४-४५

sanskrit

- was not detained by the doorkeepers, beloved well wishers of the king. Sumantra approached the king unaware of the state of his mind . - ॥ 2-14-45॥

english translation

na zekurabhisaMroddhuM rAjJaH prayacikIrSvaH । sa savIpasthito rAjJstAmavasthAmajajJIvAn ॥ 2-14-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/45

न शेकुरभिसंरोद्धुं राज्ञः प्रयचिकीर्ष्वः । स सवीपस्थितो राज्ञ्स्तामवस्थामजज्ञीवान् ॥ २-१४-४५

sanskrit

- was not detained by the doorkeepers, beloved well wishers of the king. Sumantra approached the king unaware of the state of his mind . - ॥ 2-14-45॥

english translation

na zekurabhisaMroddhuM rAjJaH prayacikIrSvaH । sa savIpasthito rAjJstAmavasthAmajajJIvAn ॥ 2-14-45

hk transliteration by Sanscript