Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/23

स नुन्नैव तीक्षेन प्रतोदेन हय उत्तमः । राजा प्रदोचितः अभीक्ष्णम् कैकेयीम् इदम् अब्रवीत् ॥ २-१४-२३

sanskrit

The king who was very much incited by her words, like a horse of the best breed whipped by the lash, replied to Kaikeyi ॥ 2-14-23॥

english translation

sa nunnaiva tIkSena pratodena haya uttamaH । rAjA pradocitaH abhIkSNam kaikeyIm idam abravIt ॥ 2-14-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/23

स नुन्नैव तीक्षेन प्रतोदेन हय उत्तमः । राजा प्रदोचितः अभीक्ष्णम् कैकेयीम् इदम् अब्रवीत् ॥ २-१४-२३

sanskrit

The king who was very much incited by her words, like a horse of the best breed whipped by the lash, replied to Kaikeyi ॥ 2-14-23॥

english translation

sa nunnaiva tIkSena pratodena haya uttamaH । rAjA pradocitaH abhIkSNam kaikeyIm idam abravIt ॥ 2-14-23

hk transliteration by Sanscript