Ramayana

Progress:14.4%

न च शक्नोम्यहं द्रषुं पूर्वं तथा सुखम् | हतहर्षं निरानन्दं पुनर्जनमवाङ्मुखम् || २-१४-१८

sanskrit

Having seen people formerly enjoying happiness ( Rama's coronation ), I cannot see them again with their downcast, cheerless faces devoid of all happiness.' [2-14-18]

english translation

na ca zaknomyahaM draSuM pUrvaM tathA sukham | hataharSaM nirAnandaM punarjanamavAGmukham || 2-14-18

hk transliteration