Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/12

उद्भ्रान्त ह्ऱ्दयः च अपि विवर्ण वनदो अभवत् । स धुर्यो वै परिस्पन्दन् युग चक्र अन्तरम् यथा॥ २-१४-१२

sanskrit

Like a bullock, restlessly moving between the wheels and the yoke, Dasaratha's heart started beating wildly and his face turned pale. ॥ 2-14-12॥

english translation

udbhrAnta hr2dayaH ca api vivarNa vanado abhavat । sa dhuryo vai parispandan yuga cakra antaram yathA॥ 2-14-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/12

उद्भ्रान्त ह्ऱ्दयः च अपि विवर्ण वनदो अभवत् । स धुर्यो वै परिस्पन्दन् युग चक्र अन्तरम् यथा॥ २-१४-१२

sanskrit

Like a bullock, restlessly moving between the wheels and the yoke, Dasaratha's heart started beating wildly and his face turned pale. ॥ 2-14-12॥

english translation

udbhrAnta hr2dayaH ca api vivarNa vanado abhavat । sa dhuryo vai parispandan yuga cakra antaram yathA॥ 2-14-12

hk transliteration by Sanscript