Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/13/1

अतदर्हं महाराजं शयानम् सयानमतथोचितम् | ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकात्परिच्युतम् || २-१३-१

sanskrit

The maharaja lying on the floor resembled (king) Yayati fallen from heaven after his merits (earned earlier) were exhausted. He neither deserved nor was accustomed to such (humiliating) treatment. [2-13-1]

english translation

atadarhaM mahArAjaM zayAnam sayAnamatathocitam | yayAtimiva puNyAnte devalokAtparicyutam || 2-13-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/13/1

अतदर्हं महाराजं शयानम् सयानमतथोचितम् | ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकात्परिच्युतम् || २-१३-१

sanskrit

The maharaja lying on the floor resembled (king) Yayati fallen from heaven after his merits (earned earlier) were exhausted. He neither deserved nor was accustomed to such (humiliating) treatment. [2-13-1]

english translation

atadarhaM mahArAjaM zayAnam sayAnamatathocitam | yayAtimiva puNyAnte devalokAtparicyutam || 2-13-1

hk transliteration