Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/7

कैकेयीमब्रवीत्क्रुद्धः प्रदहन्निव चक्षुषा । नृशंसे दुष्टचारित्रे कुलस्यास्य विनाशिनि ॥ २-१२-७

sanskrit

and with eyes as though burning in anger looked at Kaikeyi and said 'Oh ! cruel woman of wicked conduct, inclined to exterminate this race. ॥ 2-12-7॥

english translation

kaikeyImabravItkruddhaH pradahanniva cakSuSA । nRzaMse duSTacAritre kulasyAsya vinAzini ॥ 2-12-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/7

कैकेयीमब्रवीत्क्रुद्धः प्रदहन्निव चक्षुषा । नृशंसे दुष्टचारित्रे कुलस्यास्य विनाशिनि ॥ २-१२-७

sanskrit

and with eyes as though burning in anger looked at Kaikeyi and said 'Oh ! cruel woman of wicked conduct, inclined to exterminate this race. ॥ 2-12-7॥

english translation

kaikeyImabravItkruddhaH pradahanniva cakSuSA । nRzaMse duSTacAritre kulasyAsya vinAzini ॥ 2-12-7

hk transliteration by Sanscript