Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/42

किल्बिषम् नरेन्ध्राणाम् करिष्यसि नराधिप । यो दत्त्वा वरमद्यैव पुनरन्यानि भाषसे ॥ २-१२-४२

sanskrit

Oh ! king, right now having given two boons, you are speaking otherwise. You are bringing blemish to kings (of the Ikshwaku race). ॥ 2-12-42॥

english translation

kilbiSam narendhrANAm kariSyasi narAdhipa । yo dattvA varamadyaiva punaranyAni bhASase ॥ 2-12-42

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/42

किल्बिषम् नरेन्ध्राणाम् करिष्यसि नराधिप । यो दत्त्वा वरमद्यैव पुनरन्यानि भाषसे ॥ २-१२-४२

sanskrit

Oh ! king, right now having given two boons, you are speaking otherwise. You are bringing blemish to kings (of the Ikshwaku race). ॥ 2-12-42॥

english translation

kilbiSam narendhrANAm kariSyasi narAdhipa । yo dattvA varamadyaiva punaranyAni bhASase ॥ 2-12-42

hk transliteration by Sanscript