Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/41

यस्याः प्रसादे जीवामि या च मामभ्यपालयत् । तस्याः कृतम् मया मिथ्या कैकेय्या इति वक्ष्यसि ॥ २-१२-४१

sanskrit

Will you say, 'To such a Kaikeyi by whose mercy I am alive and by whom I was protected, I have broken the promise given'? ॥ 2-12-41॥

english translation

yasyAH prasAde jIvAmi yA ca mAmabhyapAlayat । tasyAH kRtam mayA mithyA kaikeyyA iti vakSyasi ॥ 2-12-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/41

यस्याः प्रसादे जीवामि या च मामभ्यपालयत् । तस्याः कृतम् मया मिथ्या कैकेय्या इति वक्ष्यसि ॥ २-१२-४१

sanskrit

Will you say, 'To such a Kaikeyi by whose mercy I am alive and by whom I was protected, I have broken the promise given'? ॥ 2-12-41॥

english translation

yasyAH prasAde jIvAmi yA ca mAmabhyapAlayat । tasyAH kRtam mayA mithyA kaikeyyA iti vakSyasi ॥ 2-12-41

hk transliteration by Sanscript