Ramayana

Progress:11.5%

न स्मराम्यप्रियम् वाक्यम् लोकस्य प्रियवादिनः | स कथम् त्वत्कृते रामम् वक्ष्यामि प्रियमप्रियम् || २-१२-३२

sanskrit

How can I, for your sake, speak harsh to my beloved Rama who uses pleasing words to the people of the world, and never an unpleasant word which I can recall? [2-12-32]

english translation

na smarAmyapriyam vAkyam lokasya priyavAdinaH | sa katham tvatkRte rAmam vakSyAmi priyamapriyam || 2-12-32

hk transliteration by Sanscript