Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/14

न तु रामम् विना देहे तिष्ठेत्तु मम जीवितम् | तदलम् त्यज्यतामेष निश्चयः पापनिश्चये || २-१२-१४

sanskrit

- but without Rama, life would not exist in my body. Oh ! lady of evil intentions, enough of this. Give up your resolve. [2-12-14]

english translation

na tu rAmam vinA dehe tiSThettu mama jIvitam | tadalam tyajyatAmeSa nizcayaH pApanizcaye || 2-12-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/14

न तु रामम् विना देहे तिष्ठेत्तु मम जीवितम् | तदलम् त्यज्यतामेष निश्चयः पापनिश्चये || २-१२-१४

sanskrit

- but without Rama, life would not exist in my body. Oh ! lady of evil intentions, enough of this. Give up your resolve. [2-12-14]

english translation

na tu rAmam vinA dehe tiSThettu mama jIvitam | tadalam tyajyatAmeSa nizcayaH pApanizcaye || 2-12-14

hk transliteration