Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/103

अनर्थभावेऽ र्थपरे नृशंसे | ममानुतापाय निविष्टभावे | किमप्रियम् पश्यसि मन्निमित्तम् | हितानुकारिण्यथवापि रामे || २-१२-१०३

sanskrit

Oh ! malicious one, Oh ! covetous one, Oh ! cruel woman, determined to torment me, what fault have you seen in Rama who is always devoted to the welfare of others? [2-12-103]

english translation

anarthabhAve' rthapare nRzaMse | mamAnutApAya niviSTabhAve | kimapriyam pazyasi mannimittam | hitAnukAriNyathavApi rAme || 2-12-103

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/103

अनर्थभावेऽ र्थपरे नृशंसे | ममानुतापाय निविष्टभावे | किमप्रियम् पश्यसि मन्निमित्तम् | हितानुकारिण्यथवापि रामे || २-१२-१०३

sanskrit

Oh ! malicious one, Oh ! covetous one, Oh ! cruel woman, determined to torment me, what fault have you seen in Rama who is always devoted to the welfare of others? [2-12-103]

english translation

anarthabhAve' rthapare nRzaMse | mamAnutApAya niviSTabhAve | kimapriyam pazyasi mannimittam | hitAnukAriNyathavApi rAme || 2-12-103

hk transliteration