Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/49

तेन पूरयता वेगान्मध्ये भग्नं द्विधा धनुः । तस्य शब्दो भवद्भीमः पतितस्याशनेरिव ॥ २-११८-४९

sanskrit

When Rama was stringing the bow with force, it was broken into two in the middle and fell down with a dreadful sound like that of thunder. ॥ 2-118-49॥

english translation

tena pUrayatA vegAnmadhye bhagnaM dvidhA dhanuH । tasya zabdo bhavadbhImaH patitasyAzaneriva ॥ 2-118-49

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/49

तेन पूरयता वेगान्मध्ये भग्नं द्विधा धनुः । तस्य शब्दो भवद्भीमः पतितस्याशनेरिव ॥ २-११८-४९

sanskrit

When Rama was stringing the bow with force, it was broken into two in the middle and fell down with a dreadful sound like that of thunder. ॥ 2-118-49॥

english translation

tena pUrayatA vegAnmadhye bhagnaM dvidhA dhanuH । tasya zabdo bhavadbhImaH patitasyAzaneriva ॥ 2-118-49

hk transliteration by Sanscript