Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/3

नयनैर्ब्रुकुटीभिश्च रामं निर्दिश्य शङ्किताः । अन्योन्यमुपजल्पन्तः शनैश्चक्रुर्मिथः कथाः ॥ २-११६-३

sanskrit

Those sages, glancing at Rama with suspicious eyes, knitting their eyebrows and murmering among themselves, conversed secretly. ॥ 2-116-3॥

english translation

nayanairbrukuTIbhizca rAmaM nirdizya zaGkitAH । anyonyamupajalpantaH zanaizcakrurmithaH kathAH ॥ 2-116-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/3

नयनैर्ब्रुकुटीभिश्च रामं निर्दिश्य शङ्किताः । अन्योन्यमुपजल्पन्तः शनैश्चक्रुर्मिथः कथाः ॥ २-११६-३

sanskrit

Those sages, glancing at Rama with suspicious eyes, knitting their eyebrows and murmering among themselves, conversed secretly. ॥ 2-116-3॥

english translation

nayanairbrukuTIbhizca rAmaM nirdizya zaGkitAH । anyonyamupajalpantaH zanaizcakrurmithaH kathAH ॥ 2-116-3

hk transliteration by Sanscript