Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/7

सफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् | प्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निःस्वनाम् || २-११४-७

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like the waves of the sea though tosses very high with foam and a roar, is rendered noiseless, being shaken up by a silent wind. [2-114-7]

english translation

saphenAM sasvanAM bhUtvA sAgarasya samutthitAm | prazAntamArutoddhUtAM jalormimiva niHsvanAm || 2-114-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/7

सफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् | प्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निःस्वनाम् || २-११४-७

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like the waves of the sea though tosses very high with foam and a roar, is rendered noiseless, being shaken up by a silent wind. [2-114-7]

english translation

saphenAM sasvanAM bhUtvA sAgarasya samutthitAm | prazAntamArutoddhUtAM jalormimiva niHsvanAm || 2-114-7

hk transliteration