Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/6

विध्वस्तकवचां रुग्णगजवाजिरथध्वजाम् । हतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥ २-११४-६

sanskrit

( Ayodhya looked ) like an afflicted army, shattered of its armour in a major conflict, whose ensigns borne on horses, elephants and chariots had been torn, and its heroic warriors slain. ॥ 2-114-6॥

english translation

vidhvastakavacAM rugNagajavAjirathadhvajAm । hatapravIrAmApannAM camUmiva mahAhave ॥ 2-114-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/6

विध्वस्तकवचां रुग्णगजवाजिरथध्वजाम् । हतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे ॥ २-११४-६

sanskrit

( Ayodhya looked ) like an afflicted army, shattered of its armour in a major conflict, whose ensigns borne on horses, elephants and chariots had been torn, and its heroic warriors slain. ॥ 2-114-6॥

english translation

vidhvastakavacAM rugNagajavAjirathadhvajAm । hatapravIrAmApannAM camUmiva mahAhave ॥ 2-114-6

hk transliteration by Sanscript