Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/8

त्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः | सुत्याकाले सुनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव || २-११४-८

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like a sacred altar, which, when the period of offering oblations into fire has completely expired, has been cleared of all sacrificial implements and deserted of recitations by the learned priests. [2-114-8]

english translation

tyaktAM yajJAyudhaiH sarvairabhirUpaizca yAjakaiH | sutyAkAle sunirvRtte vediM gataravAmiva || 2-114-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/8

त्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः | सुत्याकाले सुनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव || २-११४-८

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like a sacred altar, which, when the period of offering oblations into fire has completely expired, has been cleared of all sacrificial implements and deserted of recitations by the learned priests. [2-114-8]

english translation

tyaktAM yajJAyudhaiH sarvairabhirUpaizca yAjakaiH | sutyAkAle sunirvRtte vediM gataravAmiva || 2-114-8

hk transliteration