Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/14

क्षीणपानोत्तमैर्भग्नैः शरावैरभिसंवृताम् । हतशौण्डामिव ध्वस्तांं पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ २-११४-१४

sanskrit

(Ayodhya looked) like an uncleansed drinking place with broken pitchers emptied of excellent wine scattered around and with drunkards lying dead in the open. ॥ 2-114-14॥

english translation

kSINapAnottamairbhagnaiH zarAvairabhisaMvRtAm । hatazauNDAmiva dhvastAMM pAnabhUmimasaMskRtAm ॥ 2-114-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/14

क्षीणपानोत्तमैर्भग्नैः शरावैरभिसंवृताम् । हतशौण्डामिव ध्वस्तांं पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ २-११४-१४

sanskrit

(Ayodhya looked) like an uncleansed drinking place with broken pitchers emptied of excellent wine scattered around and with drunkards lying dead in the open. ॥ 2-114-14॥

english translation

kSINapAnottamairbhagnaiH zarAvairabhisaMvRtAm । hatazauNDAmiva dhvastAMM pAnabhUmimasaMskRtAm ॥ 2-114-14

hk transliteration by Sanscript