Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/15

वृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैस्समावृताम् | उपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव || २-११४-१५

sanskrit

(Ayodhya appeared) like a ruined well, its foundations broken and sunken into the earth, its water used up, with broken pots scattered around, its riven surface forming a dale. [2-114-15]

english translation

vRkNabhUmitalAM nimnAM vRkNapAtraissamAvRtAm | upayuktodakAM bhagnAM prapAM nipatitAmiva || 2-114-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/15

वृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैस्समावृताम् | उपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव || २-११४-१५

sanskrit

(Ayodhya appeared) like a ruined well, its foundations broken and sunken into the earth, its water used up, with broken pots scattered around, its riven surface forming a dale. [2-114-15]

english translation

vRkNabhUmitalAM nimnAM vRkNapAtraissamAvRtAm | upayuktodakAM bhagnAM prapAM nipatitAmiva || 2-114-15

hk transliteration