Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/16

विपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम्। भूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् || २-११४-१६

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like a bow-string, which was large and bent, with suitable noose at both ends, but severed from the bow by the arrows of heroes and fallen to the ground. [2-114-16]

english translation

vipulAM vitatAM caiva yuktapAzAM tarasvinAm| bhUmau bANairviniSkRttAM patitAM jyAmivAyudhAt || 2-114-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/16

विपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम्। भूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् || २-११४-१६

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like a bow-string, which was large and bent, with suitable noose at both ends, but severed from the bow by the arrows of heroes and fallen to the ground. [2-114-16]

english translation

vipulAM vitatAM caiva yuktapAzAM tarasvinAm| bhUmau bANairviniSkRttAM patitAM jyAmivAyudhAt || 2-114-16

hk transliteration