Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/13

सम्मूढनिगमांस्तब्धां संक्षिप्तविपणापणाम् । प्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम् ॥ २-११४-१३

sanskrit

Ayodhya with its markets and shops closed, and its merchants in a daze looked like the sky covered with clouds obscuring the Moon and stars. ॥ 2-114-13॥

english translation

sammUDhanigamAMstabdhAM saMkSiptavipaNApaNAm । pracchannazazinakSatrAM dyAmivAmbudharairvRtAm ॥ 2-114-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/13

सम्मूढनिगमांस्तब्धां संक्षिप्तविपणापणाम् । प्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम् ॥ २-११४-१३

sanskrit

Ayodhya with its markets and shops closed, and its merchants in a daze looked like the sky covered with clouds obscuring the Moon and stars. ॥ 2-114-13॥

english translation

sammUDhanigamAMstabdhAM saMkSiptavipaNApaNAm । pracchannazazinakSatrAM dyAmivAmbudharairvRtAm ॥ 2-114-13

hk transliteration by Sanscript