Ramayana
पुष्पनद्धां वसन्तान्ते मत्तभ्रमरनादिताम् । द्रुतदावाग्नि विप्लुष्टां क्लान्तां वनलतामिव ॥ २-११४-१२
( Ayodhya appeared ) like a flowering creeper laden with blossom in the spring-tide, frequented by a swarm of intoxicated bees, that is suddenly consumed by a forest fire and withering. ॥ 2-114-12॥
english translation
puSpanaddhAM vasantAnte mattabhramaranAditAm । drutadAvAgni vipluSTAM klAntAM vanalatAmiva ॥ 2-114-12
hk transliteration by Sanscript