Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/26

अंशुमानिति पुत्रोऽभूदसमञ्जस्य वीर्यवान् । दिलीपोंशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥ २-११०-२६

sanskrit

Valiant Anshuman was the son of Asamanja and the father of Dilipa. Dilipa's son was Bhagiratha. ॥ 2-110-26॥

english translation

aMzumAniti putro'bhUdasamaJjasya vIryavAn । dilIpoMzumataH putro dilIpasya bhagIrathaH ॥ 2-110-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/27

भगीरथात्ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः । ककुत्स्थस्य च पुत्रोऽभूद्रघुर्येन च राघवाः ॥ २-११०-२७

sanskrit

To Bhagiratha was born Kakutstha, by whom your race is wellknown. A son Raghu was born to Kakutstha and hence all of you are known as Raghavas. ॥ 2-110-27॥

english translation

bhagIrathAtkakutsthastu kAkutsthA yena vizrutAH । kakutsthasya ca putro'bhUdraghuryena ca rAghavAH ॥ 2-110-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/28

रघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । कल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ २-११०-२८

sanskrit

The illustrious son of Raghu became famous in the world under the names of Kalmasapada and Sowdasa. The curse of a sage turned him a devourer of men for some years. ॥ 2-110-28॥

english translation

raghostu putrastejasvI pravRddhaH puruSAdakaH । kalmASapAdaH saudAsa ityevaM prathito bhuvi ॥ 2-110-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/29

कल्माषपादपुत्रोऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः । यस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत् ॥ २-११०-२९

sanskrit

Shankhana was the famous son of Kalmashapada. Whoever challenged his prowess was routed with his entire army. ॥ 2-110-29॥

english translation

kalmASapAdaputro'bhUcchaGkhaNastviti vizrutaH । yastu tadvIryamAsAdya sahasainyo vyanInazat ॥ 2-110-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/30

शङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूर श्रीमान्सुदर्शनः । सुदर्शनस्याग्निवर्णः अग्निवर्णस्य शीघ्रगः ॥ २-११०-३०

sanskrit

The son of Shankhana was the glorious Sudarshana, father of Agnivarna. Shighraga was the son of Agnivarna . - ॥ 2-110-30॥

english translation

zaGkhaNasya ca putro'bhUcchUra zrImAnsudarzanaH । sudarzanasyAgnivarNaH agnivarNasya zIghragaH ॥ 2-110-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/26

अंशुमानिति पुत्रोऽभूदसमञ्जस्य वीर्यवान् । दिलीपोंशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः ॥ २-११०-२६

sanskrit

Valiant Anshuman was the son of Asamanja and the father of Dilipa. Dilipa's son was Bhagiratha. ॥ 2-110-26॥

english translation

aMzumAniti putro'bhUdasamaJjasya vIryavAn । dilIpoMzumataH putro dilIpasya bhagIrathaH ॥ 2-110-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/27

भगीरथात्ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन विश्रुताः । ककुत्स्थस्य च पुत्रोऽभूद्रघुर्येन च राघवाः ॥ २-११०-२७

sanskrit

To Bhagiratha was born Kakutstha, by whom your race is wellknown. A son Raghu was born to Kakutstha and hence all of you are known as Raghavas. ॥ 2-110-27॥

english translation

bhagIrathAtkakutsthastu kAkutsthA yena vizrutAH । kakutsthasya ca putro'bhUdraghuryena ca rAghavAH ॥ 2-110-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/28

रघोस्तु पुत्रस्तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । कल्माषपादः सौदास इत्येवं प्रथितो भुवि ॥ २-११०-२८

sanskrit

The illustrious son of Raghu became famous in the world under the names of Kalmasapada and Sowdasa. The curse of a sage turned him a devourer of men for some years. ॥ 2-110-28॥

english translation

raghostu putrastejasvI pravRddhaH puruSAdakaH । kalmASapAdaH saudAsa ityevaM prathito bhuvi ॥ 2-110-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/29

कल्माषपादपुत्रोऽभूच्छङ्खणस्त्विति विश्रुतः । यस्तु तद्वीर्यमासाद्य सहसैन्यो व्यनीनशत् ॥ २-११०-२९

sanskrit

Shankhana was the famous son of Kalmashapada. Whoever challenged his prowess was routed with his entire army. ॥ 2-110-29॥

english translation

kalmASapAdaputro'bhUcchaGkhaNastviti vizrutaH । yastu tadvIryamAsAdya sahasainyo vyanInazat ॥ 2-110-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/110/30

शङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूर श्रीमान्सुदर्शनः । सुदर्शनस्याग्निवर्णः अग्निवर्णस्य शीघ्रगः ॥ २-११०-३०

sanskrit

The son of Shankhana was the glorious Sudarshana, father of Agnivarna. Shighraga was the son of Agnivarna . - ॥ 2-110-30॥

english translation

zaGkhaNasya ca putro'bhUcchUra zrImAnsudarzanaH । sudarzanasyAgnivarNaH agnivarNasya zIghragaH ॥ 2-110-30

hk transliteration by Sanscript