Ramayana

Progress:92.0%

कुलीनमकुलीनं वा वीरं पुरुषमानिनम् | चारित्रमेव व्याख्याति शुचिं वा यदि वाऽशुचिम् || २-१०९-४

sanskrit

It is only the character that tells whether a man is highborn or not, brave or only proud of his manliness, honest or dishonest. [2-109-4]

english translation

kulInamakulInaM vA vIraM puruSamAninam | cAritrameva vyAkhyAti zuciM vA yadi vA'zucim || 2-109-4

hk transliteration