Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/108/12

गतः स नृपतिस्तत्र गन्तव्यं यत्र तेन वै | प्रवृततिरेषा मर्त्यानां त्वं तु मिथ्या विहन्यसे || २-१०८-१२

sanskrit

That king (Dasaratha) has gone to the place where he ought to go. Such is the nature of mortals. You are fruitlessly undergoing difficulties. [2-108-12]

english translation

gataH sa nRpatistatra gantavyaM yatra tena vai | pravRtatireSA martyAnAM tvaM tu mithyA vihanyase || 2-108-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/108/12

गतः स नृपतिस्तत्र गन्तव्यं यत्र तेन वै | प्रवृततिरेषा मर्त्यानां त्वं तु मिथ्या विहन्यसे || २-१०८-१२

sanskrit

That king (Dasaratha) has gone to the place where he ought to go. Such is the nature of mortals. You are fruitlessly undergoing difficulties. [2-108-12]

english translation

gataH sa nRpatistatra gantavyaM yatra tena vai | pravRtatireSA martyAnAM tvaM tu mithyA vihanyase || 2-108-12

hk transliteration