Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/106/35

तमृत्विजो नैगमयूथवल्लभास्तदा विसंज्ञाश्रुकलाश्च मातरः | तथा ब्रुवाणं भरतं प्रतुष्टुवुः प्रणम्य रामं च ययाचिरे सह || २-१०६-३५

sanskrit

All the priests, the chiefs of merchant organizations and mothers who had their senses switched off and theif tears drained dry extolled Bharata for his words. All of them, reverentially saluting Rama, implored him. [2-106-35]

english translation

tamRtvijo naigamayUthavallabhAstadA visaMjJAzrukalAzca mAtaraH | tathA bruvANaM bharataM pratuSTuvuH praNamya rAmaM ca yayAcire saha || 2-106-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/106/35

तमृत्विजो नैगमयूथवल्लभास्तदा विसंज्ञाश्रुकलाश्च मातरः | तथा ब्रुवाणं भरतं प्रतुष्टुवुः प्रणम्य रामं च ययाचिरे सह || २-१०६-३५

sanskrit

All the priests, the chiefs of merchant organizations and mothers who had their senses switched off and theif tears drained dry extolled Bharata for his words. All of them, reverentially saluting Rama, implored him. [2-106-35]

english translation

tamRtvijo naigamayUthavallabhAstadA visaMjJAzrukalAzca mAtaraH | tathA bruvANaM bharataM pratuSTuvuH praNamya rAmaM ca yayAcire saha || 2-106-35

hk transliteration