Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/106/33

तथाहि रामो भरतेन ताम्यता प्रसाद्यमानः शिरसा महीपतिः | नचैव चक्रे गमनाय सत्त्ववान्मतिं पितुस्तद्वचने प्रतिष्ठितः || २-१०६-३३

sanskrit

Thus besought and propitiated by Bharata with his head bowed low and distressed, the virtuous lord of the world, Rama, firmly established in the words of his father, resolved not to go back to Ayodhya. [2-106-33]

english translation

tathAhi rAmo bharatena tAmyatA prasAdyamAnaH zirasA mahIpatiH | nacaiva cakre gamanAya sattvavAnmatiM pitustadvacane pratiSThitaH || 2-106-33

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/106/33

तथाहि रामो भरतेन ताम्यता प्रसाद्यमानः शिरसा महीपतिः | नचैव चक्रे गमनाय सत्त्ववान्मतिं पितुस्तद्वचने प्रतिष्ठितः || २-१०६-३३

sanskrit

Thus besought and propitiated by Bharata with his head bowed low and distressed, the virtuous lord of the world, Rama, firmly established in the words of his father, resolved not to go back to Ayodhya. [2-106-33]

english translation

tathAhi rAmo bharatena tAmyatA prasAdyamAnaH zirasA mahIpatiH | nacaiva cakre gamanAya sattvavAnmatiM pitustadvacane pratiSThitaH || 2-106-33

hk transliteration