Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/104/5

आर्यं तातः परित्यज्य कृत्वा कर्म सुदुष्करम् । गत: स्वर्ग महाबाहुः पुत्रशोकाभिपीडितः ॥ २-१०४-५

sanskrit

- 'Oh ! my revered sire our mighty father, having performed an impossible task of banishing you to the forest, and tortured by grief due to separation from his son, went to heaven. ॥ 2-104-5॥

english translation

AryaM tAtaH parityajya kRtvA karma suduSkaram । gata: svarga mahAbAhuH putrazokAbhipIDitaH ॥ 2-104-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/104/5

आर्यं तातः परित्यज्य कृत्वा कर्म सुदुष्करम् । गत: स्वर्ग महाबाहुः पुत्रशोकाभिपीडितः ॥ २-१०४-५

sanskrit

- 'Oh ! my revered sire our mighty father, having performed an impossible task of banishing you to the forest, and tortured by grief due to separation from his son, went to heaven. ॥ 2-104-5॥

english translation

AryaM tAtaH parityajya kRtvA karma suduSkaram । gata: svarga mahAbAhuH putrazokAbhipIDitaH ॥ 2-104-5

hk transliteration by Sanscript