Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/102/41

तेन वित्रासिता नागाः करेणुपरिवारिताः । आवासयन्तो गन्धेन जग्मुरन्यद्वनं ततः ॥ २-१०२-४१

sanskrit

Frightened by the sound, the elephants followed by their females, spreading all the way the odour of the ichor, moved to other forests. ॥ 2-102-41॥

english translation

tena vitrAsitA nAgAH kareNuparivAritAH । AvAsayanto gandhena jagmuranyadvanaM tataH ॥ 2-102-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/102/41

तेन वित्रासिता नागाः करेणुपरिवारिताः । आवासयन्तो गन्धेन जग्मुरन्यद्वनं ततः ॥ २-१०२-४१

sanskrit

Frightened by the sound, the elephants followed by their females, spreading all the way the odour of the ichor, moved to other forests. ॥ 2-102-41॥

english translation

tena vitrAsitA nAgAH kareNuparivAritAH । AvAsayanto gandhena jagmuranyadvanaM tataH ॥ 2-102-41

hk transliteration by Sanscript