Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/24

अपापः पापसङ्कल्पां ददर्श धरणीतले । लतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देव तामिव ॥ २-१०-२४

sanskrit

Sinless King ( King Dasaratha ) beheld her (Kaikeyi) lying down on the floor with an intent to do sin, looked like a severed creeper, like a goddess fallen down - ॥ 2-10-24॥

english translation

apApaH pApasaGkalpAM dadarza dharaNItale । latAmiva viniSkRttAM patitAM deva tAmiva ॥ 2-10-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/24

अपापः पापसङ्कल्पां ददर्श धरणीतले । लतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देव तामिव ॥ २-१०-२४

sanskrit

Sinless King ( King Dasaratha ) beheld her (Kaikeyi) lying down on the floor with an intent to do sin, looked like a severed creeper, like a goddess fallen down - ॥ 2-10-24॥

english translation

apApaH pApasaGkalpAM dadarza dharaNItale । latAmiva viniSkRttAM patitAM deva tAmiva ॥ 2-10-24

hk transliteration by Sanscript