Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/25

किन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा | मायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयताम् || २-१०-२५

sanskrit

- like a 'Kinnari' thrown down on earth, like an 'apsaraa' expelled from heaven, like an illusion torn, like a female deer tied down. [2-10-25]

english translation

kinnarImiva nirdhUtAM cyutAmapsarasaM yathA | mAyAmiva paribhraSTAM hariNImiva saMyatAm || 2-10-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/25

किन्नरीमिव निर्धूतां च्युतामप्सरसं यथा | मायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयताम् || २-१०-२५

sanskrit

- like a 'Kinnari' thrown down on earth, like an 'apsaraa' expelled from heaven, like an illusion torn, like a female deer tied down. [2-10-25]

english translation

kinnarImiva nirdhUtAM cyutAmapsarasaM yathA | mAyAmiva paribhraSTAM hariNImiva saMyatAm || 2-10-25

hk transliteration