Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/99/35

चन्दनेन महार्हेण यस्याङ्गमुपसेवितम् । मलेन तस्याङ्गमिदं कथमार्यस्य सेव्यते ॥ २-९९-३५

sanskrit

How is it that the body of my venerable brother which was once smeared with expensive, fragrant sandal paste is now covered with dust? ॥ 2-99-35॥

english translation

candanena mahArheNa yasyAGgamupasevitam । malena tasyAGgamidaM kathamAryasya sevyate ॥ 2-99-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/99/35

चन्दनेन महार्हेण यस्याङ्गमुपसेवितम् । मलेन तस्याङ्गमिदं कथमार्यस्य सेव्यते ॥ २-९९-३५

sanskrit

How is it that the body of my venerable brother which was once smeared with expensive, fragrant sandal paste is now covered with dust? ॥ 2-99-35॥

english translation

candanena mahArheNa yasyAGgamupasevitam । malena tasyAGgamidaM kathamAryasya sevyate ॥ 2-99-35

hk transliteration by Sanscript