Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/99/11

इदं चोदात्तदन्तानां कुञ्जराणां तरस्विनाम् । शैलपार्श्वे परिक्रान्तमन्योन्यमभिगर्जताम् ॥ २-९९-११

sanskrit

This must be the place on the hillside on which mighty tuskers wander about trumpeting and charging at one another. ॥ 2-99-11॥

english translation

idaM codAttadantAnAM kuJjarANAM tarasvinAm । zailapArzve parikrAntamanyonyamabhigarjatAm ॥ 2-99-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/99/11

इदं चोदात्तदन्तानां कुञ्जराणां तरस्विनाम् । शैलपार्श्वे परिक्रान्तमन्योन्यमभिगर्जताम् ॥ २-९९-११

sanskrit

This must be the place on the hillside on which mighty tuskers wander about trumpeting and charging at one another. ॥ 2-99-11॥

english translation

idaM codAttadantAnAM kuJjarANAM tarasvinAm । zailapArzve parikrAntamanyonyamabhigarjatAm ॥ 2-99-11

hk transliteration by Sanscript