Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/97/22

अथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानः सुखोचितौ | वनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति || २-९७-२२

sanskrit

Or rather having thought of the adversities of dwelling in a forest and also by realising that both of us are accustomed to comforts, I think he has certainly come to take us back home. [2-97-22]

english translation

athavA nau dhruvaM manye manyamAnaH sukhocitau | vanavAsamanudhyAya gRhAya pratineSyati || 2-97-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/97/22

अथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमानः सुखोचितौ | वनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति || २-९७-२२

sanskrit

Or rather having thought of the adversities of dwelling in a forest and also by realising that both of us are accustomed to comforts, I think he has certainly come to take us back home. [2-97-22]

english translation

athavA nau dhruvaM manye manyamAnaH sukhocitau | vanavAsamanudhyAya gRhAya pratineSyati || 2-97-22

hk transliteration