Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/95/8

मारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः । पादपैः पत्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ २-९५-८

sanskrit

With the trees whose tops are swayed by the wind, the mountain was as if dancing, shedding leaves and flowers all around the river. ॥ 2-95-8॥

english translation

mArutoddhUtazikharaiH pranRtta iva parvataH । pAdapaiH patrapuSpANi sRjadbhirabhito nadIm ॥ 2-95-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/95/8

मारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः । पादपैः पत्रपुष्पाणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ २-९५-८

sanskrit

With the trees whose tops are swayed by the wind, the mountain was as if dancing, shedding leaves and flowers all around the river. ॥ 2-95-8॥

english translation

mArutoddhUtazikharaiH pranRtta iva parvataH । pAdapaiH patrapuSpANi sRjadbhirabhito nadIm ॥ 2-95-8

hk transliteration by Sanscript