Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/83

तथैव मत्ता मदिरोत्कटा नरास्तथैव दिव्यागरुचन्दनोक्षिताः | तथैव दिव्या विविधास्स्रगुत्तमाः पृथक्प्रकीर्णा मनुजैः प्रमर्दिताः || २-९१-८३

sanskrit

Even after the departure of the gandharvas the soldiers who had consumed limitless liquor were still inebriated. The divine agaru and sandalwood smeared on their bodies still remained. Several splendid garlands crushed by them were strewn all over. [2-91-83]

english translation

tathaiva mattA madirotkaTA narAstathaiva divyAgarucandanokSitAH | tathaiva divyA vividhAssraguttamAH pRthakprakIrNA manujaiH pramarditAH || 2-91-83

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/83

तथैव मत्ता मदिरोत्कटा नरास्तथैव दिव्यागरुचन्दनोक्षिताः | तथैव दिव्या विविधास्स्रगुत्तमाः पृथक्प्रकीर्णा मनुजैः प्रमर्दिताः || २-९१-८३

sanskrit

Even after the departure of the gandharvas the soldiers who had consumed limitless liquor were still inebriated. The divine agaru and sandalwood smeared on their bodies still remained. Several splendid garlands crushed by them were strewn all over. [2-91-83]

english translation

tathaiva mattA madirotkaTA narAstathaiva divyAgarucandanokSitAH | tathaiva divyA vividhAssraguttamAH pRthakprakIrNA manujaiH pramarditAH || 2-91-83

hk transliteration by Sanscript