Ramayana

Progress:78.4%

यानि माल्यानि देवेषु यानि चैत्ररथे वने | प्रयागे तान्यदृश्यन्त भरद्वाजस्य शासनात् || २-९१-४८

sanskrit

The garlands of the gods available in Chitraratha's (Kubera's) garden could not match those obtained under the orders of Bharadwaja. [2-91-48]

english translation

yAni mAlyAni deveSu yAni caitrarathe vane | prayAge tAnyadRzyanta bharadvAjasya zAsanAt || 2-91-48

hk transliteration