Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/8

श्रुत्वैवं वचनं तस्या मन्थरायास्तु कैकयि । किंचिदुत्थाय शयनात्स्वास्तीर्णादिदमब्रवीत् ॥ २-९-८

sanskrit

After hearing Manthara's words, Kaikeyi got up a little from her well spread bed and said this ॥ 2-9-8॥

english translation

zrutvaivaM vacanaM tasyA mantharAyAstu kaikayi । kiMcidutthAya zayanAtsvAstIrNAdidamabravIt ॥ 2-9-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/8

श्रुत्वैवं वचनं तस्या मन्थरायास्तु कैकयि । किंचिदुत्थाय शयनात्स्वास्तीर्णादिदमब्रवीत् ॥ २-९-८

sanskrit

After hearing Manthara's words, Kaikeyi got up a little from her well spread bed and said this ॥ 2-9-8॥

english translation

zrutvaivaM vacanaM tasyA mantharAyAstu kaikayi । kiMcidutthAya zayanAtsvAstIrNAdidamabravIt ॥ 2-9-8

hk transliteration by Sanscript