Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/6

किं न स्मरसि कैकेयि स्मरन्ती वा निगूहसे | यदुच्यमानमात्मार्थं मत्तस्त्वं श्रोतुमिच्छसि || २-९-६

sanskrit

Oh ! Kaikeyi, don't you remember in your own interest what I'm going to tell you or are you hiding it, wishing to hear from me? [2-9-6]

english translation

kiM na smarasi kaikeyi smarantI vA nigUhase | yaducyamAnamAtmArthaM mattastvaM zrotumicchasi || 2-9-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/6

किं न स्मरसि कैकेयि स्मरन्ती वा निगूहसे | यदुच्यमानमात्मार्थं मत्तस्त्वं श्रोतुमिच्छसि || २-९-६

sanskrit

Oh ! Kaikeyi, don't you remember in your own interest what I'm going to tell you or are you hiding it, wishing to hear from me? [2-9-6]

english translation

kiM na smarasi kaikeyi smarantI vA nigUhase | yaducyamAnamAtmArthaM mattastvaM zrotumicchasi || 2-9-6

hk transliteration