Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/85/20

प्रमोहानन्तसत्त्वेन सन्तापौषधिवेणुना । आक्रान्तो दुःखशैलेन महता कैकयीसुतः ॥ २-८५-२०

sanskrit

- the unlimited number of animals were his stupor, the bamboo tree was his sorrow. Bharata, son of Kaikeyi was stricken by a lofty mountain of grief. [2-85-20]

english translation

pramohAnantasattvena santApauSadhiveNunA | AkrAnto duHkhazailena mahatA kaikayIsutaH || 2-85-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/85/20

प्रमोहानन्तसत्त्वेन सन्तापौषधिवेणुना । आक्रान्तो दुःखशैलेन महता कैकयीसुतः ॥ २-८५-२०

sanskrit

- the unlimited number of animals were his stupor, the bamboo tree was his sorrow. Bharata, son of Kaikeyi was stricken by a lofty mountain of grief. [2-85-20]

english translation

pramohAnantasattvena santApauSadhiveNunA | AkrAnto duHkhazailena mahatA kaikayIsutaH || 2-85-20

hk transliteration